Adding an icon by the board messages list that copies the link to the post for advocates could be a helpful way for admins to share a direct link to the post for advocates to share.

Since the URL uses the message id, it could simply be an icon that adds it to the end of https://board.oktopost.com/'board id' and copies it to the clipboard.